Rammstein-HQ @ Facebook Rammstein-HQ @ YouTube Rammstein-HQ RSS-syöte

Liebe Ist Für Alle Da:

Mitä albumin nimi tarkoittaa suomeksi?
- Rakkaus on kaikille.

Kuka on albumin kannessa esiintyvä nainen?
- Cristina Serrato.

Mistä kappale Wiener Blut kertoo?
- Kappale kertoo itävaltalaisen Josef Fritzlin insestitapauksesta.

Kuka jodlaa Roter Sand Orchester Versionissa?
- Ernst Pfändler ja Joseph Rempfler.

Kuka viheltää Roter Sandissa?
- Jenny Rosemeyer.

Mihin kappaleen Frühling in Parisin kertosäe perustuu?
- Kappaleen kertosäe perustuu Édith Piafin kappaleeseen "Non, je ne regrette rien".

Mihin Haifischin kertosäe perustuu?
- Kappaleen kertosäe perustuu osittain Kurt Weillin säveltämään laulunäytelmään Die Dreigroschenoper.

Onko totta että albumia ei myydä alaikäisille saksassa?
-Pian julkaisunsa jälkeen albumi lisättiin saksassa "liittovaltion lapsille ja nuorille haitallisen median" listalle. Syynä tähän oli viranomaisten mukaan mm. kappaleen "Ich Tu Dir Weh" sanoitukset sekä albumin kansitaide. Haitallisen median listalle joutumisen seurauksena albumin ostaminen kiellettiin alaikäisiltä eikä albumi enää saanut olla näkyvillä levykaupoissa. Vastauksena kieltoon Rammstein julkaisi albumista sensuroidun version joka ei sisältänyt em. kappaletta eikä kuvaa Richardista piiskaamassa alastonta naista. Keikoilla Rammstein yhä esitti Ich Tu Dir Weh kappaletta hieman muunnelluin sanoin, kunnes sekin kiellettiin kymmenien tuhansien eurojen sakon uhalla. Yhtyeen helpotukseksi kielto viimein kumottiin toukokuussa 2010 Kölnin hallinto-oikeuden toimesta. Myöhemmin yhtye voitti myös vahingonkorvausvaateensa Bonnin käräjäoikeudessa.

Rosenrot:

Kuka laulaa kappaleessa Stirb Nicht Vor Mir?
- Texasin solisti Sharleen Spiteri. Taustavokaalien laulajaksi kaavailtiin ensin Boboa, mutta suunnitelmat eivät jostain syystä koskaan toteutuneet.

Kuka laulaa kappaleessa Te Quiero Puta!?
- USA:lainen 82-vuotias näyttelijä Carmen Zapata.

Mihin satuun/runoon kappale Rosenrot perustuu?
- Kappale perustuu osittain Goethen runoon nimeltä Heidenröslein sekä Grimmin veljesten satuun Snow-White and Rose-Red.

Mihin tarinaan Hilf Mir perustuu?
- Kappale perustuu Heinrich Hoffmannin tarinaan Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug.

Mitä albumin sisäkannesta löytyvä runo tarkoittaa, kuka sen on kirjoittanut?
- Runo on Tillin kirjoittamasta Messer-nimisestä runokirjasta, vapaasti suomennettuna se tarkoittaa:

"Väkisin syntynyt hylättynä emakon nisille riippuvuudessa maitoa korvissaan niin, avoin viha kiihdyttää vankeudessa vanhentunut kiitos kuoleman ei uudelleen syntynyt"

"geboren in Bedrägnis und an eine Sau gelegt den Zitzen zum Verhängnis Milch in beiden Ohren so offen Ärgernis erregt gealtert in Vergängnis Tod sei dank nicht neugeboren"

Mikä laiva kannen kuvassa on?
- Kannen laiva on USA:n merivartiostossa sekä Neuvostoliiton laivastossa palvellut jäänmurtaja USCGC Southwind.

Mitä albumin nimi tarkoittaa suomeksi?
- Rosenrot tarkoittaa "ruusunpunaista".

Reise Reise:

Mitä albumin nimi tarkoittaa?
- Reise Reise on suomennettuna "matkaan matkaan". Lause perustuu tiettävästi merimiesten ennen käyttämään huudahdukseen.

Mitä albumin kannessa lukeva "Flugrekorder - Nicht öffnen" tarkoittaa?
- "Lentotallennin - älä avaa", eli kyse on lentokoneen mustasta laatikosta.

Mikä piiloraita levyllä on ja miten voin kuunnella sen?
- Piiloraita on äänite Japan Airlinesin lennon 123 viimeisistä hetkistä ennen tuhoisaa turmaa. Voit kuunnella sen kelaamalla levyä taaksepäin aivan sen alussa, tai lataamalla äänitteen täältä.

Mistä kappale Mein Teil kertoo?
- Kappale kertoo saksalaisesta ihmissyöjästä Armin Meiwesistä. Kappaleen alussa kuuluva lause "Etsin hyvärakenteista 18-30-vuotiasta teurastettavaksi, -Mestariteurastaja" on suora lainaus Meiwesin internettiin jättämästä ilmoituksesta.

Mihin kappale Dalai Lama perustuu?
- Kappale perustuu osittain Goethen vuonna 1782 kirjoittamaan runoon Erlkönig. Itse Dalai Lamaan kappele ei liity muutoin kuin että Dalai Laman on sanottu kärsivän lentopelosta.

Mihin tarinaan Stein um Stein perustuu?
- Kappale perustuu löyhästi Edgar Allan Poen tarinaan The Cask of Amontillado.

Kuka laulaa kappaleessa Moskau?
- Victoria Fersh, ei T.a.tu. niin kuin alunperin oli tarkoitus.

Miksi Reise Reisen japanilainen versio on niin erilainen?
- Japanilaisessa versiossa ei ole lainkaan JAL-123:n äänitettä, luultavasti juuri siksi että onnettomuus tapahtui japanissa. Kansien teema on samanlainen kuin Rosenrotissa.

Mutter:

Mitä "Mutter" tarkoittaa?
- Mutter on saksaksi "äiti".

Onko albumin kannessa todellakin kuollut lapsi?
- On. Kuvan ovat ottaneet saksalaiset valokuvaajat Daniel ja Geo Fuchs. Mm. Bild on kutsunut kuvaa sairaaksi, mutta Rammsteinille se on vain kuva.

Miten Mein Herz Brennt ja Das Sandmännchen liittyvät toisiinsa?
- Das Sandmännchen eli Nukkumatti on Itä-Saksassa 50-luvun alusta alkaen esitetty lastenohjelma, jonka lopussa Nukkumatti kertoo iltasatua lapsille. Satu alkaa "Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht, Ich habe euch etwas mitgebracht", eli samalla tavalla kuin Mein Herz Brennt.

Kuka laulaa kappaleessa Spieluhr? Mikä on "Hoppe Hoppe Reiter"?
- Kappaleen kertosäkeessä laulaa Khira Li Lindemann. Lisätietoa hänestä UKK:n Yhtye-osiossa. Hoppe Hoppe Reiter eli suomalaisittain "Hopoti hoi" on saksalaista alkuperää oleva lastenlaulu.

Kuka laulaa kappaleessa Nebel?
- Christiane "Bobo" Herbold yhtyeestä Bobo in White Wooden Houses.

Mistä kappale Halleluja kertoo?
- Links 2-3-4 singlellä julkaistu Halleluja kertoo tiettävästi 90-luvun lopulla ilmi tulleesta katolisen kirkon pedofilia-skandaalista.

Sehnsucht:

Mitä "Du Hast" tarkoittaa?
- Se ei tarkoita "sinä vihaat", vaan "sinulla on", vaikka kappaleen englanninkielisessä versiossa niin sanotaankin. Saksaksi "sinä vihaat" kirjoitettaisiin "du hasst".

Mitä albumin nimi tarkoittaa?
- Kaipaus.

Kuka laulaa Engelin taustavokaalit?
- Christiane "Bobo" Herbold yhtyeestä Bobo in White Wooden Houses.

Herzeleid:

Miksi levystä on tehty kaksi eri kansikuvalla varustettua versiota?
- Kansikuvaa, jossa yhtye on suuren auringonkukan edessä on käytetty Herzeleid- albumin euroopan versiossa. Toista kuvaa on käytetty ainoastaan albumin USA:n versiossa. Syy tähän on saksalaisten kriitikoiden nostattama kohu euroopan version kansikuvasta, jossa heidän mukaan on viitteitä natsismiin. Yhtye ei ilmeisesti halunnut aiheuttaa samanlaista kohua USA:ssa, jonka takia USA:han vietyjen albumeiden kansikuva on erilainen kuin eurooppalaisessa versiossa. Albumeiden sisältö on täysin sama.

Mistä albumin kappale "Rammstein" kertoo?
- Ramstein- nimisessä kylässä sattuneesta onnettomuudesta. Lisätietoa UKK:n Yhtye-osiossa.

Mitä "Herzeleid" tarkoittaa suomeksi?
- Herzeleid tarkoittaa sydänsurua.

Galluppi

Viimeisin galleria-albumi

Rammstein live

Kópavogur, Korinn, Islanti
20.05.2017

HQ_Tube

Tulossa...