Ich leb noch immer bei Mama
Jetzt schon alt, doch immer da
Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind
Bin ich immer noch ihr kleines Kind
Wir sind allein, doch viel zu zweit
Und teilen gern ein halbes Leid
Das Haus ist klein, die Stille groß
Sie zwingt mich oft auf ihren Schoß
Ich leb noch immer bei Mama
Und bleibe wohl für immer da
Im Haus fehlt lange schon ein Mann
Ich helfe aus, so gut ich kann
Viel Liebe schenkt mir Mutter nicht
Doch schlägt sie immer noch in mein Gesicht
Und ab und zu hab ich geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch im Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
Auch den Vater konnte sie nicht lieben
Hat ihn aus der Welt getrieben
Dann und wann ein stummer Schrei
Und eine kleine Litanei
Viel Liebe gab ihm Mutter nicht
Doch schlug sie oft in sein Gesicht
Ab und zu hat er geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch im Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Deine Tränen
Deine Tränen
Deine Tränen
Asun yhä äidin kanssa
nyt jo vanha mutta aina täällä
vaikka hihat ovat nyt pidemmät
olen aina hänen pieni lapsensa
Olemme yksin mutta usein kahdestaan
ja jaan mielelläni puolet surusta
talo on pieni, hiljaisuus suuri
hän pakottaa minut usein syliinsä
Asun yhä äidin kanssa
ja luultavasti ikuisesti
talosta on puuttunut kauan mies
autan niin hyvin kuin osaan
äiti ei suo paljoa rakkautta
mutta yhä vielä lyö minua kasvoihin
ja olen usein itkenyt
on silloin tarkoittanut vain kiusallaan
Mies itki vain kun hänen äitinsä kuoli
kuolema on vahva, sydän heikko
kun oma lihasi pilaantuu veressä
viisaampii luovuttaa
Isäkään ei voinut häntä rakastaa
ajoi hänet pois
sillon tällöin hiljainen huuto
ja pieni litania[1]
paljoa rakkautta ei äiti hänelle antanut
mutta löi usein häntä kasvoihin
hän on usein itkenyt
on silloin tarkoittanut vain kiusallaan
Mies itki vain kun hänen äitinsä kuoli
kuolema on vahva, sydän heikko
kun oma lihasi pilaantuu veressä
viisaampii luovuttaa
sinun pitäisi hävetä itseäsi
älä koskaan näytä kyyneleitäsi
sinun pitäisi hävetä itseäsi
älä koskaan näytä kyyneleitäsi
kyyneleitäsi
Kyyneleitäsi
kyyneleitäsi